🌙 Surah Al-Baqarah – Ayat 24
Arabic Ayat:
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
Roman Urdu Tarjuma:
“Phir agar tum yeh na kar sako aur tum hargiz na kar sakoge, to us aag se bacho jiska indhan insaan aur pathar hain, jo kafiron ke liye tayyar ki gayi hai.”
Word by Word Tarjuma:
Arabic
Roman Urdu
فَإِن
Phir agar
لَّمْ
Na
تَفْعَلُوا۟
Tum karo
وَلَن
Aur hargiz na
تَفْعَلُوا۟
Tum kar sakoge
فَٱتَّقُوا۟
To bacho
ٱلنَّارَ
Aag se
ٱلَّتِى
Jo
وَقُودُهَا
Jiska indhan
ٱلنَّاسُ
Insaan
وَٱلْحِجَارَةُ
Aur pathar
أُعِدَّتْ
Tayyar ki gayi
لِلْكَٰفِرِينَ
Kafiron ke liye
Surah Al-Baqarah Ayat 24 Tarjuma
"Phir agar tum yeh na kar sako aur tum hargiz na kar sakoge to us aag se bach jao jiska indhan log aur pathar hain, jo kafiron ke liye tayyar ki gayi hai."
Tafseer Surah Al-Baqarah Ayat 24 Simple Explanation
Surah Al-Baqarah ki ayat 23 mein Allah Ta‘ala ne Qur’an ke munkireen ko challenge diya tha ke agar unhein Qur’an ke Allah ka kalaam hone mein shak hai, to us jaisi ek surah bana kar dikha dein. Ayat 24 mein Allah Ta‘ala us challenge ka natija bayan karte hue farmate hain ke tum yeh kaam kabhi nahi kar sakte aur waqai tum kabhi nahi kar paoge.
 |
| Surah Al-Baqarah Ayat 24 |
Yeh jumla “aur tum hargiz na kar sakoge” Qur’an ka mo‘jiza hai. 1400 saal guzar chuke hain, lekin aaj tak koi bhi Qur’an jaisi ek surah tak nahi bana saka. Is se sabit hota hai ke Qur’an insani kalaam nahi, balke Allah ka kalaam hai.
Jahannam Ki Sakht Warning
Is ayat mein Allah Ta‘ala farmate hain ke jab tum Qur’an jaisi surah nahi bana sakte, to phir us aag se daro jo kafiron ke liye tayyar ki gayi hai. Yeh aag aam duniya ki aag jaisi nahi hogi. Is ka indhan “log aur pathar” honge.
Yahan “pathar” se murad woh but (idol) hain jinhein log poojte thay. Qayamat ke din woh but bhi Jahannam ka hissa banenge, taake poojne walon ko aur zyada ruswai ho.
Jahannam koi aam aag nahi hogi, balke yeh Allah Ta‘ala ka tayyar kardah sakht tareen azaab hai. Ahadees mein aata hai ke duniya ki aag Jahannam ki aag ka sirf ek chhota sa hissa hai. Jahannam ki aag bohat zyada garam, siyah aur bharrakti hui hogi.
Jahannam Ke Darajaat
Ulama ne likha hai ke Jahannam ke mukhtalif darajaat honge. Har shakhs ko us ke a‘maal ke mutabiq azaab diya jayega. Qur’an mein Jahannam ke mukhtalif naam bhi aaye hain jaise Jahannam, Laza, Saqar aur Hutamah. Yeh tamam naam us ke khaufnaak aur sakht azaab ko zahir karte hain.
Azaab Ki Noiyat
Jahannam ki aag jism ko jala kar raakh kar degi, phir Allah dobara jism ko waise hi bana dega taake azaab jari rahe.
Khane ke liye Zaqqum ka darakht hoga jo na bhook mitayega aur na hi taqat dega.
Peene ke liye ubalta hua pani diya jayega jo chehron aur andarooni aza ko jhula dega.
Wahan sirf hasrat, nadamat aur hamesha ki mehroomi hogi.
Sab Se Bari Takleef
Jahannam ki sab se bari takleef sirf jismi azaab nahi, balke roohani azaab bhi hoga yani Allah ki rehmat se doori, hamesha ki ruswai, aur nijaat ki koi umeed na hona.
Allah humein Jahannam ke azaab se mehfooz farmaye. Ameen.
Log Jahannam Ka Indhan Kyun?
Yeh sawal paida hota hai ke insaan aag ka indhan kaise ban sakta hai?
Is ka matlab yeh hai ke kafir log apne kufr aur zid ki wajah se Jahannam mein phenk diye jayenge aur woh aag ka sabab banenge. Yeh Allah ki taraf se sakht tanbeeh hai ke sach ko pehchan lo warna anjaam bohat khatarnaak hai.
“U‘iddat lil kafireen” Kafiron Ke Liye Tayyar
Ayat ke aakhir mein farmaya gaya ke yeh aag kafiron ke liye tayyar ki gayi hai. Is ka matlab yeh nahi ke sirf kafir hi azaab dekhenge, balke asal tor par yeh un logon ke liye hai jo Allah aur uske Rasool ﷺ ka inkar karte hain aur haqq ko jaan boojh kar rad kar dete hain.
Yeh bhi sabit hota hai ke Jahannam already maujood hai, kyun ke Allah ne farmaya “tayyar ki gayi hai”.
Is Ayat Se Milne Wale Important Lessons
1. Qur’an Ka I‘jaz (Miracle)
Koi bhi Qur’an jaisi surah nahi bana saka aur na bana sakega. Yeh Allah ka kalaam hai.
2. Inkar Ka Anjaam
Jo log haq ko samajhne ke bawajood inkar karte hain, unka anjaam Jahannam hai.
3. Allah Ki Rehmat Aur Insaaf
Allah pehle daleel deta hai, phir challenge deta hai, phir warning deta hai. Yeh uska poora insaaf hai.
4. Akhirat Par Imaan Ki Ahmiyat
Yeh ayat humein yaad dilati hai ke duniya ki zindagi temporary hai. Asal zindagi Akhirat ki hai.
Aaj Ke Daur Mein Is Ayat Ka Paigham
Aaj bhi bohat se log Qur’an par sawal uthate hain. Lekin 14 sadiyan guzarne ke baad bhi koi is challenge ka jawab nahi de saka. Yeh Qur’an ki sachai ka zinda saboot hai.
Is ayat ka paigham yeh hai ke insaan ko takabbur chhor kar sach ko qabool kar lena chahiye. Warna anjaam bohat sakht ho sakta hai.
Dil Ko Hilane Wali Baat
Sochiye, Allah farmata hai ke tum kabhi is jaisi surah nahi bana sakte. Phir seedha Jahannam ki aag ka zikr karta hai. Yeh is baat ka saboot hai ke Qur’an ko mazaak samajhna ya us par shak karna bohat bara jurm hai.
Lekin saath hi Qur’an mein yeh bhi hai ke jo tauba kare aur iman le aaye, Allah usay maaf kar deta hai. Allah ki rehmat uske ghadab par ghalib hai.
Conclusion
Surah Al-Baqarah Ayat 24 humein do cheezen samjhati hai:
Qur’an Allah ka sachha kalaam hai.
Is ka inkar karne ka anjaam Jahannam hai.
Yeh ayat humein darati bhi hai aur hidayat bhi deti hai. Agar hum sachai ko pehchan kar iman le aayein, to hum Allah ki rehmat ke mustahiq ban sakte hain.
Allah humein Qur’an ko samajhne aur us par amal karne ki taufeeq de. Ameen. ♥️
No comments: